Traduction jurée
Pour les actes, décisions, diplômes et autres documents destinés à une administration, une juridiction ou un organisme officiel.
En savoir plusTAGMEMICS · Belgique
Traduction jurée et interprétation français–arabe en Belgique.
Chaque demande a son histoire, son contexte et son objectif. Rasha AL-ZUBAIRI vous accompagne avec attention pour que votre document ou votre échange trouve sa juste expression, en français comme en arabe. Vous bénéficiez d’un interlocuteur direct, d’une réponse claire et d’un suivi personnalisé, du premier contact à la remise.
Nos services
Trois façons de faire passer l’essentiel.
Traduction jurée, interprétation ou document spécialisé : choisissez votre point de départ. Si vous hésitez, TAGMEMICS vous oriente simplement.
Interprétation
Pour les audiences, rendez-vous, entretiens et réunions, sur place ou à distance selon la mission.
En savoir plusMédical & pharmaceutique
Pour les documents médicaux, pharmaceutiques et scientifiques qui demandent une terminologie précise et une lecture attentive.
En savoir plusNotre méthode
Bien traduire commence par bien comprendre.
Avant de commencer, l’essentiel est posé : ce que le document doit permettre, à qui il s’adresse et ce qu’il faut prévoir.
- 01
Comprendre
Le document, la situation et le résultat attendu.
- 02
Vérifier
Les éléments utiles, le délai et les formalités éventuelles.
- 03
Traduire ou interpréter
Avec la terminologie et le niveau de précision adaptés.
- 04
Remettre
Dans le format et selon les modalités convenus.